Tests streaming method tracing. It verifies that method exit events aren't
generated for optimized code compiled without debugging support when unwinding.
